From My Archives - Auschwitz | Z mojego Archiwum - Oświęcim

(english version-at the end of this post)

70 lat temu 27 stycznia 1945 roku Niemiecki nazistowski obóz koncentracyjny i zagłady Auschwitz-Birkenau { Konzentrationslager Auschwitz, KL Auschwitz (Stammlager), w tym KL Birkenau (Auschwitz II) i KL Monowitz (Auschwitz III) } został wyzwolony.

Straciło tu życie około 1,1 miliona kobiet, mężczyzn i dzieci. 

Zdjęcia poniżej pochodzą z kwietnia 2005. Wykonałam je analogowym aparatem Practica BX20 i obiektywem Pentacon 28mm. Negatyw zeskanowany i poddany cyfrowej konwersji do czerni-bieli.

70 years ago - January 27, 1945 - German Nazi concentration camps and extermination camps  Auschwitz-Birkenau { Auschwitz I,Auschwitz II–Birkenau, Auschwitz III–Monowitz } was liberated

Over 1.1 million men, women and children lost their lives there.

I took this pictures in  April 2005.
I was using Practica BX20 (analogue) and  Pentacon 28mm. lens. Negative was scanned and was digitally converted to black & white.

FACEBOOK - INSTAGRAM - FLICKR - TUMBLR - ETSY

Special Time | Ten czas

(english version-at the end of this post)

.... biało ... cicho ... magicznie ... 
Mój mały świat pokrył biały puch. Zima ... Grudzień ... Święta ...
Co kryje się ze starymi, wielkimi, drewnianymi drzwiami?  Naciśnij klamkę i zajrzyj..
Migoczą światełka ..  gra piękna muzyka .. dzieciom świecą się oczy i .. mnie też jak co roku.
Europa, Polska, Szklarska Poręba, Kościół p.w. Bożego Ciała.

.... White ... quiet ... magic ...

My little world covered in snow. Winter ... December ... Christmas ...

What is hidden behind the old, big, wooden door? Press the handle and see ..

Lights flicker .. voices sing .. the children's eyes sparkles .. and mine too, like every year.

Europe, Poland, Szklarska Poreba, Church Corpus Christi.

FACEBOOK - INSTAGRAM - FLICKR - TUMBLR - ETSY

Pumpkin Time | Dyni Czas

(english version-at the end of this post)

Jesień to chyba moja ulubiona pora roku, nawet wtedy gdy pada ;) Te kolory... owoce..orzechy.. plony... i światło o najpiękniejszym odcieniu.
Jesień to Dynie !  Od żółtych po pomańczowe, od krąglutkich jak piłka, do fikuśnych i pełnych zgrubień. A z Dyni to zupa i dżem i ciasto być może :) Ale nie będzie kulinarnie, będzie trochę tajemniczo...
Dorodna, kształtna, pomarańczowa Dynia chowa się w ciemnozielonym bluszczu otulona suchymi jesiennymi liśćmi...

Click here to Buy This Print

Aby kupić tą pracę - kliknij TU

I think Autumn/Fall is my favorite season, even when it rains ;)
These colors ... fruits .. nuts .. harvest ... and the light in the most beautiful shade.
Autumn means Pumpkins ! All kinds, yellow, orange, green, round, spotted. Love all of them. You can make soup, jam, pie... but it will not be a culinary post ... it will be a bit mysterious post...with a  pumpkin hidden in dark green ivy wrapped in autumn leaves.

FACEBOOK - INSTAGRAM - FLICKR - TUMBLR - ETSY

Phoneography & Instagram