Autumn trees | Jesienne drzewa

(english version-at the end of this post)

Jesienne drzewa...  w trakcie przemiany ...  ubrane w tajemnicę ... wspomnienie lata..... w którym drzemie zima .. symbol życia ... DRZEWA

Autumn trees ... during the transformation ... dressed in mystery ... the memory of summer ..... which lies dormant winter .. symbol of life ... TREES

FACEBOOK - INSTAGRAM - FLICKR  - ETSY 

From My Archives - Auschwitz | Z mojego Archiwum - Oświęcim

(english version-at the end of this post)

70 lat temu 27 stycznia 1945 roku Niemiecki nazistowski obóz koncentracyjny i zagłady Auschwitz-Birkenau { Konzentrationslager Auschwitz, KL Auschwitz (Stammlager), w tym KL Birkenau (Auschwitz II) i KL Monowitz (Auschwitz III) } został wyzwolony.

Straciło tu życie około 1,1 miliona kobiet, mężczyzn i dzieci. 

Zdjęcia poniżej pochodzą z kwietnia 2005. Wykonałam je analogowym aparatem Practica BX20 i obiektywem Pentacon 28mm. Negatyw zeskanowany i poddany cyfrowej konwersji do czerni-bieli.

70 years ago - January 27, 1945 - German Nazi concentration camps and extermination camps  Auschwitz-Birkenau { Auschwitz I,Auschwitz II–Birkenau, Auschwitz III–Monowitz } was liberated

Over 1.1 million men, women and children lost their lives there.

I took this pictures in  April 2005.
I was using Practica BX20 (analogue) and  Pentacon 28mm. lens. Negative was scanned and was digitally converted to black & white.

FACEBOOK - INSTAGRAM - FLICKR - TUMBLR - ETSY

Special Time | Ten czas

(english version-at the end of this post)

.... biało ... cicho ... magicznie ... 
Mój mały świat pokrył biały puch. Zima ... Grudzień ... Święta ...
Co kryje się ze starymi, wielkimi, drewnianymi drzwiami?  Naciśnij klamkę i zajrzyj..
Migoczą światełka ..  gra piękna muzyka .. dzieciom świecą się oczy i .. mnie też jak co roku.
Europa, Polska, Szklarska Poręba, Kościół p.w. Bożego Ciała.

.... White ... quiet ... magic ...

My little world covered in snow. Winter ... December ... Christmas ...

What is hidden behind the old, big, wooden door? Press the handle and see ..

Lights flicker .. voices sing .. the children's eyes sparkles .. and mine too, like every year.

Europe, Poland, Szklarska Poreba, Church Corpus Christi.

FACEBOOK - INSTAGRAM - FLICKR - TUMBLR - ETSY

Phoneography & Instagram

Wesołego Alleluja | Happy Easter

(english version-at the end of this post)
Przepiękne drapanki, czyli pisanki powstają przez wydrapywanie wzorów na ukraszonym jajku. Miniaturowe dzieła sztuki miałam okazję podziwiać podczas Wystawy Twórców Ludowych i Rzemiosła Artystycznego Pogranicza Polsko-Czeskiego w Prudniku.
Jedną z autorek widniejących na zdjęciach pisanek jest Edeltrauda Krupop z Kamienia Śląskiego.

Pisanki are the most popular and beautiful easter tradition in Poland.

These wonderful scratched eggs (drapanki), are created by scratching the design on colored egg (kraszanka). I had the oporunity to admire those miniature works of art during the Exhibition of Folk Artists and Crafts of the Polish and Czech borderland in Prudnik.
One of the authors of Easter eggs  appearing in the pictures is Edeltrauda Krupop from Kamień Śląski.

♥ HAPPY EASTER  ♥

FACEBOOK - INSTAGRAM - FLICKR - TUMBLR - ETSY

Kraków - 10.2012 cz.1/part1

Zima trzyma,
co możecie podejrzeć przez moje okno w Projekcie52 , a ja przeniosłam się w czasie do października roku 2012.

Zgodnie z planem sukcesywnie staram się przygotowywać zdjęcia. 

Tym razem Foto z Krakowa.

Rower z Krakowa | Bike from Cracow

to buy on ETSY    | do kupienia na  DaWanda Polska

Moja wizyta w Krakowie była bardzo krótka, ale niezwykle intensywna!
Udało mi się ustrzelić w przelocie kilka kadrów, które nawet po kilku miesiącach dalej mi się podobają .. ;) zatem do Krakowa będziemy wracać w tzw międzyczasie. 

It's been snowing  for a week now .. crazy !
You can see what it looks like here in Project52
I am doing my bests and sticking to my plan of processing new Photos.

The newest is: "Bike from Cracow" - below you can see the idea of displaying it on the wall

I visited Cracow in October, just for a couple of days, but I took a few pictures which,  after a few months, I consider quite good. So I will take you to Cracow again some time :)