Pumpkin Time | Dyni Czas

(english version-at the end of this post)

Jesień to chyba moja ulubiona pora roku, nawet wtedy gdy pada ;) Te kolory... owoce..orzechy.. plony... i światło o najpiękniejszym odcieniu.
Jesień to Dynie !  Od żółtych po pomańczowe, od krąglutkich jak piłka, do fikuśnych i pełnych zgrubień. A z Dyni to zupa i dżem i ciasto być może :) Ale nie będzie kulinarnie, będzie trochę tajemniczo...
Dorodna, kształtna, pomarańczowa Dynia chowa się w ciemnozielonym bluszczu otulona suchymi jesiennymi liśćmi...

Click here to Buy This Print

Aby kupić tą pracę - kliknij TU

I think Autumn/Fall is my favorite season, even when it rains ;)
These colors ... fruits .. nuts .. harvest ... and the light in the most beautiful shade.
Autumn means Pumpkins ! All kinds, yellow, orange, green, round, spotted. Love all of them. You can make soup, jam, pie... but it will not be a culinary post ... it will be a bit mysterious post...with a  pumpkin hidden in dark green ivy wrapped in autumn leaves.

FACEBOOK - INSTAGRAM - FLICKR - TUMBLR - ETSY

Koningsdag - Amsterdam

(english version-at the end of this post)

Holandia !

Tulipany, wiatraki, rowery, mistrzowie malarstwa, sery i monarchia. To są moje pierwsze skojarzenia gdy pomyślę Holandia. W tym roku Królestwo Niderlandów obchodziło pierwszy raz Dzień Króla - Koningsdag, wcześniej świetowano Dzień Królowej :) Od zeszłego roku monarchą panującym jest Wilhelm Aleksander, tak jak jego przodkowie nalezy on do dynastii Orańskiej-Nassau (hol. Oranje-Nassau, ang. i fr. Orange-Nassau). Oranje - Orange - Pomarańczowy :) 

Wiecie już dlaczego na ulicach króluje ten kolor :) W Dniu Króla, który jest de facto świętowaniem urodzin Króla (27 kwietnia), nie potrzebne jest zezwlenie na handel, nikt też nie pobiera podatków z tego tutułu. Cały Amsterdam, który jest centrum wydarzeń tego dnia, zmienia się w jeden wielki jarmark i festiwal muzyki.

The Netherlands!

Tulips, windmills, bicycles, masters of painting, cheese and monarchy. These are my first associations when I think of the Netherlands. 

This year, the Kingdom of the Netherlands was celebrating the King's Day-Koningsdag for the first time. It used to be the Queen's Day but since last year the reigning monarch is King William Alexander. Like his ancestors he belongs to the Dynasty of Orange-Nassau (Hol. Oranje-Nassau,  fr . Orange-Nassau). Oranje - Orange  

You already know why the streets are dominated by this color.  On the Kings Day, which is in fact a celebration of King's birthday (April 27), you can sell on the streets  play music and celebrate, especially in Amsterdam, which is the festive center of Netherlands!

FACEBOOK - INSTAGRAM - FLICKR - TUMBLR - ETSY